Multi-contact MA200 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA200. Multi-Contact MA200 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 16
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 16
TSB/...
TSS/...
SP...
BP...
S8/16-35-SCH
B8/16-35-SCH
SP2/0,5-1,5
BP2/0,5-1,5
6KT.KOD.A
6KT.KOD.S
(SW9)
(SW11)
EG-TS...
WST90-TS... WST-TS...
MA000 (de_en)
Montageanleitung
MA000 (de_en)
Assembly instructions
MA200 (es_en)
Instrucciones de montaje
MA200 (es_en)
Assembly instructions
TSB..., TSS...
Conectores para el circuito primario de transfor-
madores de soldadura eléctrica 2+PE / 3+PE /
3+N+PE hasta 250A / 1000V AC
TSB..., TSS...
Primary circuit connectors for electric welding
transformers 2+PE / 3+PE / 3+N+PE
up to 250A / 1000V AC
Índice
Instrucciones de seguridad ........................................................2
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������3
Caja de herramientas Roboticline completa ������������������������������ 4
Preparación del cable ����������������������������������������������������������������5
Conexión por engarce ���������������������������������������������������������������6
Conexión por tornillo �����������������������������������������������������������������7
Montaje de los contactos ����������������������������������������������������������7
Montaje del manguito o funda termoretráctil ���������������������������8
Montaje de la caja de protección ����������������������������������������������9
Soporte ������������������������������������������������������������������������������������11
Montaje de los contactos piloto ����������������������������������������������12
Ajuste de los alicates de engarce ��������������������������������������������13
Montaje del indicator del código hexagonal ���������������������������13
Sugerencia para la codicación de MC �����������������������������������14
Nota ������������������������������������������������������������������������������������15-16
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Assembly case Roboticline ��������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������5
Crimp connection ����������������������������������������������������������������������6
Screw connection ����������������������������������������������������������������������7
Contact assembly ����������������������������������������������������������������������7
Assembly of form shroud ����������������������������������������������������������8
Assembly of end-housing ����������������������������������������������������������9
Braket ��������������������������������������������������������������������������������������11
Assembly of pilot contacts ������������������������������������������������������12
Crimping position ��������������������������������������������������������������������13
Assembly of hex� coding pin ���������������������������������������������������13
MC coding suggestion ������������������������������������������������������������14
Notes ����������������������������������������������������������������������������������15-16
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 16TSB/...TSS/...SP...BP...S8/16-35-SCHB8/16-35-SCHSP2/0,5-1,5BP2/0,5-1,56KT.KOD.A6KT.KOD.S(SW9

Page 2 - 2 / 16 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology10 / 16 www.multi-contact.com2627SS(ill. 26)Primeramente, colocar las los dos semi-carcasas en la parte de atrás del cone

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 1650(5)Ø6,62010(50) 10060(20)(10 )R590°45M 52x45°7060Ø48W -TS(10)(50)(20)R5652090°10Ø6.611050

Page 4 - 110 / 120

Advanced Contact Technology12 / 16 www.multi-contact.com2829TipoTypeN° códigoOrder No.MaterialPara el modeloSuitable forW-T S 15.5043AceroSteelTSB-..

Page 5

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 13 / 16303132Ajuste de los alicates de engarce (a seleccionar)Crimping position (selector)1,5mm²

Page 6 - 6 / 16 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology14 / 16 www.multi-contact.comTSB150/2/... TSS150/2/... TID-B150/2/...Sugerencia para la codicación de MC MC Coding sugges

Page 7

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 15 / 16Nota / Notes:

Page 8 - Assembly of form shroud

Advanced Contact TechnologyFabricante/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 m

Page 9

Advanced Contact Technology2 / 16 www.multi-contact.comExplicación de los símbolos Explanation of the symbolsAdvertencia de voltajes peligrosos Warn

Page 10

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 1621ab c d e fgh i j3klm nHerramientas necesarias Tools required(ill. 1) (ill. 1) Nota : Instr

Page 11 - W -TS/150/2

Advanced Contact Technology4 / 16 www.multi-contact.com6 / 7234+58 – 91a / 1bCaja de herramientas Roboticli ne completa Crimping tool case Roboticlin

Page 12 - Assembly of pilot contacts

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 1656789101112(ill. 5)Herram� de inserción de clavijas/casquillo s ME-WZ6, N° de Código 18�3016

Page 13 - Assembly of hex. coding pin

Advanced Contact Technology6 / 16 www.multi-contact.com1314151617(ill. 13)Cono de centrado MEK-WZ-12,N° de código 18�5852(ill. 13)Centring taper MEK-

Page 14

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 1618192021Conexión por tornillo Screw connectionPara los contactos con conexión por tornillo d

Page 15 - Nota / Notes:

Advanced Contact Technology8 / 16 www.multi-contact.com22232425Montaje del manguito o fund a termoretráctilAssembly of form shroudCuando use la carc

Page 16

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 16Pos. Tipo de cableConductor typeMarcaMakeNotaNote1 Ölex-Cable LappCumple los requisitos rel

Comments to this Manuals

No comments