Multi-contact MA255 User Manual

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 12MA000 (de_en)MontageanleitungMA000 (de_en)Assembly instructionsMA255 (fr_en)Notice de montageM

Advanced Contact Technology10 / 12 www.multi-contact.comNotes:

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 12Notes:

Advanced Contact TechnologyFabricant/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 ma

Advanced Contact Technology2 / 12 www.multi-contact.comConsignes de sécurité Safety instructionsLes présentes instructions de montage ainsi que

www.multi-contact.com 3 / 12Advanced Contact Technology La connexion ne doit jamais être soumise à un effort de traction mécanique permanent. Le câbl

Advanced Contact Technology4 / 12 www.multi-contact.com12345Outillage nécessaire Tools required(ill. 1)Applicateur de colle approprié.(ill. 1)Appropri

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 12678(ill. 6)Produit d‘étanchéité: convient pour l‘application d‘utilisation nale.(ill. 6)Potta

Advanced Contact Technology6 / 12 www.multi-contact.com91011Position du boîtier de jonction Position of the junction box(ill. 9)Le boîtier de jonction

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 121213(ill. 12)Après avoir correctement orienté et collé le boîtier de jonction au dos du module

Advanced Contact Technology8 / 12 www.multi-contact.com141516Fermeture du boîtier de jon-ctionClosing of the junction box(ill. 14)Dès que le boîtier d

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 12Pour débrancher le con-necteur négatif:To unplug the negative con-nector:Introduisez l’outil P