Multi-contact MA001 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

IH10AR-L

IH14R

BP10AR-N/...

BP14AR-N/...

T10B

T14B

SP10AR-N/...

SP14AR-N/...

T10S

T14S

KBT...AR-N/... KST...AR-N/...

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

MA001 (fr_en)

Notice de montage

MA001 (fr_en)

Assembly instructions

KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/...

KST10AR-N/..., KST14AR-N/...

KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/...

KST10AR-N/..., KST14AR-N/...

Sommaire

Consignes de sécurité ................................................................2

Outillage nécessaire ..................................................................3

Préparation du câble ..................................................................4

Sertissage des contacts .............................................................4

Montage douille.........................................................................4

Montage broche ........................................................................4

Système de verrouillage MC (système-AR) ...............................4

Verrouillage de la connexion .....................................................5

Déverrouillage de la connexion .................................................5

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Tools required ............................................................................3

Preparation of the cable ............................................................4

Cimping the contacts ................................................................4

Socket mounting .......................................................................4

Plug mounting ...........................................................................4

MC Locking system(AR-System) ...............................................4

Locking the plug connection .....................................................5

Releasing the plug connection ..................................................5

Fourreau isolant

Insulating sleeve

Insert femelle

Socket insert

Manchon de protection

Sleeve

Insert mâle

Plug insert

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8IH10AR-LIH14RBP10AR-N/...BP14AR-N/...T10BT14BSP10AR-N/...SP14AR-N/...T10ST14SKBT...AR-N/... K

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comConsignes de sécurité Safety instructionsLe montage et l’installation des produits ne doivent ê

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 82431Tab. 1Outillage nécessaire Tools required(ill. 1)Emmancher le fourreau isolant 1 sur l‘in

Page 4 - 4 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com8765Sertissage des contacts Crimping the contacts(ill. 5)Introduire le câble dans le fût à sert

Page 5

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 811. Insert plug into socket...22. ...and lock.33. To control:Apply tensile load !Verrouillage

Page 6 - Releasing the plug

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.com22. ...and pull.33. The connection is released.11. To release, push plug further in...Jeu nulGa

Page 7 - Advanced Contact Technology

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 8Notes:

Page 8

Advanced Contact TechnologyFabricant/Producer:Multi-Contact AGStockbrunnenrain 8CH – 4123 AllschwilTel. +41/61/306 55 55Fax +41/61/306 55 56mail ba

Multi-contact MA001 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA001. Multi-Contact MA001 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA001

Comments to this Manuals

Multi-contact MA001 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA001. Multi-Contact MA001 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA001

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Multi-contact MA001