Multi-contact MA275 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

PV-ADSP4-S2/...

PV-ADBP4-S2/...

PV-SVK4

PV-SSH4

PV-BVK4

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

MA275 (fr_en)

Notice de montage

MA275 (fr_en)

Assembly instructions

Embase MC4 femelle PV-ADBP4-S2/...

Embase MC4 mâle PV-ADSP4-S2/...

Embase MC4 femelle pré-câblée

MC-K.../PV-ADBP4-S2/...

Embase MC4 mâle pré-câblée

MC-K.../PV-ADSP4-S2/...

PV Female panel receptacle PV-ADBP4-S2/...

PV Male panel receptacle PV-ADSP4-S2/...

PV Female panel receptacle with cable

MC-K.../PV-ADBP4-S2/...

PV Male panel receptacle with cable

MC-K.../PV-ADSP4-S2/...

Sommaire

Consignes de sécurité ................................................................2

Outillage nécessaire ..................................................................4

Dénudage ..................................................................................5

Sertissage ..................................................................................5

Montage du connecteur ............................................................ 6

Vérication du montage ............................................................7

Connexion et déconnexion ........................................................8

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Tools required ............................................................................4

Stripping ....................................................................................5

Crimping .................................................................................... 5

Installation of couplings ............................................................5

Assembly check ........................................................................7

Plugging and unplugging ..........................................................8

Prise à encastrer MC4 mâle

Male panel receptacle

Prise à encastrer MC4 femelle

Female panel receptacle

Données techniques Technical data

Système de connexion Connector system MC4

Matériau isolant Insulation material Polycarbonate / Polycarbonate

Classe d‘inammabilité Flame class UL-94 V0

Tension assignée (IEC) Rated voltage (IEC) 1000V DC

Courant assigné IEC (85°) Rated current IEC (85°C)

17A (1,5mm

)

22,5A (2,5mm²; 14AWG)

39A (4mm², 12AWG)

45A (6mm

, 10AWG)

Tension d‘essai Test voltage 6kV (50Hz, 1min.)

Plage de température ambiante Ambient temperature range -40°C...+85°C (EN 50521)

Température limite supérieure (IEC) Upper limiting temperature (IEC) 105°C

Degré de protection, connecté

déconnecté

Degree of protection, mated

unmated

IP65; IP68 (1m/1h)

IP2X

Catégorie de surtension / Degré de pollution Overvoltage category / Pollution degree CATIII / 3

Matériau de contact Contact material Cuivre, étamé / Copper, tin plated

Résistance de contact des connecteurs Contact resistance of plug connectors 0,35mΩ

Classe de protection Safety class II

Tous les composants décrits ci-après répondent aux normes

EN 50521: Connecteurs pour systèmes photovoltaïques. Exigences

et tests de sécurité.

All components described herein fulll the corresponding standards

EN 50521: Connectors for photovoltaic systems. Safety requirements

and tests.

En option

Optional:

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8PV-ADSP4-S2/...PV-ADBP4-S2/...PV-SVK4PV-SSH4PV-BVK4MA000 (de_en)MontageanleitungMA000 (de_en)

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comExplication des symboles Explanation of the symbolsMise en garde contre une tension électrique

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 8Application voulueL‘application adaptée de ce connecteur PV et les outils néces-saires sont d

Page 4 - 4 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com12384756Outillage nécessaire Tools required(ill. 1)Pince à dénuder PV-AZM... avec couteaux à d

Page 5 - Sertissage Crimping

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 89bbL=6 - 7,5mm10Tab. 11112Dénudage Stripping Remarque: Pour des instructions sur le fonc-tion

Page 6 - Special safety notes regard

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.com 2 - 6x12,212,2+0, 2- 0,1+0, 2- 0,1151314(ill. 13)Insérer l‘extrémité du câble dénudé jusqu‘

Page 7

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 818191716(ill. 16) Attention: Avant de passer l‘isolant plas-tique à travers les trous, le joi

Page 8 - Plugging and unplugging

Advanced Contact Technology2120CLICK22Fabricant/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/3

Multi-contact MA275 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA275. Multi-Contact MA275 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA275

Comments to this Manuals

Multi-contact MA275 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA275. Multi-Contact MA275 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA275

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Multi-contact MA275