Multi-contact MA231 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA231. Multi-Contact MA231 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 8
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
PV-KST4/2.5.../PV-KST4/6...PV-KBT4/2.5.../PV-KBT4/6...
PV-KBT4/8II-UR
PV-KST4/8II-UR
MA000 (de_en)
Montageanleitung
MA000 (de_en)
Assembly instructions
MA231 (fr_en)
Notice de montage
MA231 (fr_en)
Assembly instructions
Raccord mâle PV-KST4/...-UR
Raccord femelle PV-KBT4/...-UR
PV male cable coupler PV-KST4/...-UR
PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation du câble ..................................................................4
Sertissage ..................................................................................4
Test d‘assemblage .....................................................................5
Embrochage / Débrochage
sans clip de sécurité PV-SSH4 ..................................................6
avec clip de sécurité PV-SSH4 ..................................................6
Disposition du câble ..................................................................7
Données techniques .................................................................. 8
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ........................................................................... 3
Cable preparation ..................................................................... 4
Crimping ................................................................................... 4
Assembly check ....................................................................... 5
Plugging and unplugging the cable coupler
without safety lock clip PV-SSH4 ............................................. 6
with safety lock clip PV-SSH4 .................................................. 6
Cable routing ............................................................................ 7
Technical data ........................................................................... 8
Raccord mâle / Male cable couplerRaccord femelle / Female cable coupler
En option / Optional
PV-SSH4
Clip de sécurité / Safety lock clip
(voir / see www.multi-contact.com --> MA252)
Page view 0
1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Raccord mâle PV-KST4/...-UR

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8PV-KST4/2.5.../PV-KST4/6...PV-KBT4/2.5.../PV-KBT4/6...PV-KBT4/8II-URPV-KST4/8II-URMA000 (de_e

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comConsignes de sécurité Safety InstructionsLe montage et l’installation des produits ne doivent ê

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 8213456Outillage nécessaire Tools required(ill. 1)Pince à dénuder PV-AZM... avec couteaux inté

Page 4 - PV-K...T4/8ll 8,5 – 10mm

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com109AbACH RO M - V A N ADI U M78LAATab. 2Tab. 1(ill. 7)Clé à fourche 15mm(ill. 7)Open-end s

Page 5 - Sertissage Crimping

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 81514121311Sertissage Crimping(ill. 11)Ouvrir l’étrier (K) et le maintenir.Insérer le contact

Page 6 - Embrochage / Débrochage

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.com17181916à la mainby handavec PV-MSwith PV-MS(ill. 16)Enchez la che de test par le côté corres

Page 7

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 820Embrochage / Débrochage avec clip de sécurité PV-SSH4Plugging and unplugging the cable coup

Page 8

Advanced Contact TechnologyFabricant/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 ma

Comments to this Manuals

No comments