Multi-contact MA025 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

DBT-IB16NS 15.5270 IB16BV-NS-A 14.2037

DST16NS 15.5272 IS16BV-NS 14.2034

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

MA025 (fr_en)

Notice de montage

MA025 (fr_en)

Assembly instructions

Connecteurs cylindriques IB16BV-NS-A, IS16BV-NS

à verrouillage baïonnette

Panel receptacle ID/B16BV-NS-A, ID/S16BV-NS

with bayonet locking

Sommaire

Consignes de sécurité ................................................................2

Outillage nécessaire ..................................................................3

1. Montage du connecteur sur barre conductrice .....................3

2. Montage du connecteur sur panneau frontal ........................4

Montage du câble .....................................................................5

3. Montage du micro-rupteur (IB16BV-NS) ...............................5

4. Montage du micro-rupteur (IS16BV-NS) ...............................5

Contrôle du micro-rupteur .........................................................6

5. Montage du couvercle de protection ....................................6

Codage ......................................................................................6

Remarque importante................................................................7

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Tools required ............................................................................3

1. Connector assembly into busbar ...........................................3

2. Connector assembly in front panel ........................................4

Cable connection .......................................................................5

3. Installation of microswitch (IB16BV-NS) ...............................5

4. Installation of microswitch (IS16BV-NS) ................................5

Functional check of microswitches ...........................................6

5. Mounting of protective cap ...................................................6

Coding .......................................................................................6

Important notice ........................................................................7

MS-B16BV-NS 14.0102

(pour/for 14.2036)

MS-IS16BV-NS 14.0101

(pour/for 14.2034)

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - (pour/for 14.2034)

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8DBT-IB16NS 15.5270 IB16BV-NS-A 14.2037DST16NS 15.5272 IS16BV-NS 14.2034MA000 (de_en)M

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comConsignes de sécurité Safety instructionsLe montage et l’installation des produits ne doivent ê

Page 3 - 1. Connector assembly into

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 8231456Outillage nécessaire Tools required(ill. 1)1 clé dynamométrique 24mm et 1 clé plate 24m

Page 4 - 2. Connector assembly in

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com789(ill. 7)Aligner la douille (1) ou la broche (2) de telle façon que le triangle blanc soit bi

Page 5

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 813101112Montage du câble Cable connection(ill. 10)Remonter l‘écrou (7) et la rondelle (6). Mo

Page 6 - 5. Mouting of protective cap

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.com1415(ill. 14)Monter le support (11) du micro-rupteur sur la broche (2). Veiller à ce que les de

Page 7 - Attention

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 8Remarque importante pour l’embrochage et le débrochage des connecteurs 16BV:Important notice

Page 8

Advanced Contact Technology© by Multi-Contact AG, Switzerland – MA025 – 05.2013, Index g, Global Communications – Modiﬁ cations sous réserve / Subject

Multi-contact MA025 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA025. Multi-Contact MA025 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA025

Comments to this Manuals

Multi-contact MA025 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA025. Multi-Contact MA025 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA025

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Multi-contact MA025