Multi-contact MA042 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

DBT-KBT16-NS KBT16BV-NS/M... KST16BV-NS/M...DST16-NS

H.../16BV-NS

H...-H07RN-F/16BV-NS

FIXBAND-B16BV

15.5832

FIXBAND-S16BV

15.5834

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

MA042 (fr_en)

Notice de montage

MA042 (fr_en)

Assembly instructions

Connecteurs cylindriques

KBT16BV-NS/M...

KST16BV-NS/M...

avec verrouillage baïonnette

Round connectors

KBT16BV-NS/M...

KST16BV-NS/M...

with bayonet locking

Contenu

Consignes de sécurité ................................................................2

Outillage nécessaire ..................................................................3

Montage du câble 3

Préparation du câble ..................................................................4

Montage ....................................................................................4

Remplacement du fût à sertir ou du câble ................................6

Montage du bouchon de protection .........................................6

Montage de l‘accessoire de ﬁ xation ﬁ xband .............................6

Principe du verrouillage baïonnette ...........................................8

Content

Safety Instructions ....................................................................2

Tools required ............................................................................3

Cable assembly .........................................................................3

Cable preparation ......................................................................4

Assembly ................................................................................... 4

Replacement of a crimping sleeve or cable...............................6

Fitting the protective cap ...........................................................6

Assembly of the Fixband ...........................................................6

Bayonet locking system ............................................................8

Fût à sertir amovible

Replaceable crimp sleeve

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8DBT-KBT16-NS KBT16BV-NS/M... KST16BV-NS/M...DST16-NSH.../16BV-NSH...-H07RN-F/16BV-NSFIXBAND-B

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comExplication des symboles Explanation of the symbolsMise en garde contre une tension électrique

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 8123Tab. 14Outillage nécessaire Tools required(ill. 1)Recommandation:Pince à sertir Elpress V

Page 4 - Montage Assembly

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com561>2mm2>2mm17Préparation du câble Cable preparation(ill. 5)Enﬁ ler le presse-étoupe sur

Page 5

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 8X89 Note:MC recommande de sertir 3 fois par emplacement de sertissage, c’est à dire de tourne

Page 6 - 6 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.com1011121314(ill. 10)Aﬁ n de prévenir une détérioration du ﬁ letage, MC recommande l‘utilisation

Page 7

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 81516(ill. 15)Avant d‘accrocher la cordelette au point de ﬁ xation, tirer la cordelette sur 10

Page 8 - (Système-BV)

Advanced Contact TechnologyHersteller/Producer:Multi-Contact AGStockbrunnenrain 8CH – 4123 AllschwilTel. +41/61/306 55 55Fax +41/61/306 55 56mail b

Multi-contact MA042 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA042. Multi-Contact MA042 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA042

Comments to this Manuals

Multi-contact MA042 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA042. Multi-Contact MA042 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA042

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Multi-contact MA042