Multi-contact MA273 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA273. Multi-Contact MA273 Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 12
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 12
PV-KBT4-EVO2/…
PV-KST4-EVO2/…
MA273 (de_en)
Montageanleitung
MA273 (de_en)
Assembly instructions
PV-Kupplungsbuchse PV-KBT4-EVO 2
PV-Kupplungsstecker PV-KST4-EVO 2
MC4-EVO 2
PV female coupler PV-KBT4-EVO 2
PV male coupler PV-KST4-EVO 2
MC4-EVO 2
Inhalt
Einleitung �����������������������������������������������������������������������������������1
Sicherheitshinweise....................................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������ 3
Erforderliches Werkzeug �����������������������������������������������������������4
Vorbereiten der Leitungen ��������������������������������������������������������� 4
Crimpen �������������������������������������������������������������������������������������6
Montageprüfung �����������������������������������������������������������������������7
Stecken und Trennen der Kabelkupplung ����������������������������������7
Leitungsführung ������������������������������������������������������������������������8
Technische Daten ����������������������������������������������������������������������8
Content
Introduction �������������������������������������������������������������������������������1
Safety Instructions ......................................................................2
Appropriate use �������������������������������������������������������������������������3
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Preparation of cables ����������������������������������������������������������������� 4
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������ 6
Assembly check ������������������������������������������������������������������������7
Connecting of the cable coupler �����������������������������������������������7
Cable layout �������������������������������������������������������������������������������8
Technical Data ���������������������������������������������������������������������������8
Einleitung Introduction
MC4-EVO 2 Steckverbindungen garantieren hohe Schutz-
klassen IP65 und IP68� Die Verriegelung der Steckverbinder
nach NEC 2008 durch den Snap-In-Verschluss garantieren
höchste Anschlusssicherheit und sind nur mit dem Werkzeug
PV-MS-PLS/2 entriegelbar
MC4-EVO 2 plug connectors guarantee high protection classes
of IP65 and IP68� The locking of the plug connectors by the
snap-in latch in accordance with NEC 2008 guarantees opti-
mum connection security� Unlocking can be effected only with
the tool PV-MS-PLS/2�
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - Assembly instructions

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 12PV-KBT4-EVO2/…PV-KST4-EVO2/…MA273 (de_en)MontageanleitungMA273 (de_en)Assembly instructionsPV-

Page 2 - 2 / 12 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology10 / 12 www.multi-contact.comNotizen / Notes:

Page 3 - www.multi-contact.com 3 / 12

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 12Notizen / Notes:

Page 4 - Attention

Advanced Contact TechnologyHersteller/Producer: Multi-Contact Essen GmbH Westendstrasse 10 45143 Essen / Germany Tel. +49/201/831 05 0 Fax +49/201/8

Page 5 - Guideline for conguring the

Advanced Contact Technology2 / 12 www.multi-contact.comSicherheitshinweise Safety instructionsDiese Montageanleitung und die darin beschriebenen Monta

Page 6 - Crimpen Crimping

www.multi-contact.com 3 / 12Advanced Contact TechnologyErklärung der Symbole Explanation of the symbolsWarnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Page 7 - Connecting of the cable

Advanced Contact Technology4 / 12 www.multi-contact.com12345Erforderliches Werkzeug Tools required(ill. 1)Abisolierzange PV-AZM… inklusive eingebauten

Page 8 - Leitungsführung Cable layout

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 12Kontrollieren Sie die Maße A und b gemäß Illustration 5 und den Tabellen 1 und 2. Im Folgenden

Page 9

Advanced Contact Technology6 / 12 www.multi-contact.com67891011(ill. 6)Leitung abisolieren�Entfernen Sie die Isolation des Kabels auf einer Länge von

Page 10 - Notizen / Notes:

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 1212131415Montageprüfung Assembly check(ill. 12) Führen Sie den angecrimpten Kontakt von hinten

Page 11

Advanced Contact Technology8 / 12 www.multi-contact.comZu enge LeitungsführungRadius too tightKorrekte LeitungsführungCorrect cable positioning√ √Leit

Page 12

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 12Bemessungsspannung [V] DCRated voltage [V] DCVerwendbarer Kabeltyp Hersteller Kabelquerschnitt

Comments to this Manuals

No comments