Multi-contact MA307 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 16

FL3-BG-2+PE-RF-ECO

18.0712

FL3-SG-2+PE-RF-ECO

18.0713

MA307 (de_en)

Montageanleitung

MA307 (de_en)

Assembly instructions

Stift- und Buchsengehäuse FL3...2+PE-RF-ECO

für Werkzeugwechselsysteme

Pin and socket housing FL3...2+PE-RF-ECO for

tool-changing systems

Inhalt

Übersicht FL3...2+PE-RF-ECO...................................................2

Sicherheitshinweise....................................................................3

Notwendiges Werkzeug ............................................................4

Montage: FL3...2+PE-RF-ECO

1. Vorbereiten der Anschlussleitung

a. Montage mittels fertig konfektionierter Leitung aus

Schlauchpaket, endend mit RobiFix-Bxx-FZEE ...............5

b. Montage mittels Konfektionierung neuer Primärkreis-

zuleitungen ...................................................................... 6

- Vorbereiten der Leitung ...............................................6

- Crimpen der Kontakte an die Anschlussleitung ...........6

2. Einbau der konfektionierten Leitung in den Steckverbinder

Schnellmontage FL3...2+PE-RF-ECO ....................................7

3. Einbau in Montageplatte

a. in einteilige Montageplatte .............................................. 8

b. Einbau in zweiteilige Montageplatte ...............................9

Im Servicefall:

Austausch der Kontaktträger (Kontaktgehäuse-Vorderteile) .... 12

Demontage .............................................................................. 12

Montage Stiftgehäuse-Vorderteil .............................................13

Montage Buchsengehäuse-Vorderteil .....................................14

Austausch der Leitungen ........................................................15

Notizen ....................................................................................16

Content

Overview FL3...2+PE-RF-ECO ...................................................2

Safety Instructions ......................................................................3

Tools required ............................................................................4

Assembly: FL3...2+PE-RF-ECO ...................................................

1. Preparing the connecting cable

a. Assembly using fully assembled cable from dresspack,

ending with RobiFix-Bxx-FZEE ........................................5

b. Installation for new dress packs not previously

terminated with RobiFix-Bxx-FZEE .................................6

- Preparing the cable ......................................................6

- Crimping the contacts onto the connecting cable ....... 6

2. Mounting the assembled cable in the connector

Rapid assembly FL3...2+PE-RF-ECO ....................................7

3. Installation in mounting plate

a. one-piece mounting plate ...............................................8

b. two-piece mounting plate ...............................................9

For servicing:

Replacing the contact carriers (front part of contact housing) 12

Disassembly ............................................................................12

Assembling the front part of the pin housing ..........................13

Assembling the front part of the socket housing ....................14

Replacing the cables ...............................................................15

Notes .......................................................................................16

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Assembly instructions

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 16FL3-BG-2+PE-RF-ECO 18.0712FL3-SG-2+PE-RF-ECO 18.0713MA307 (de_en)MontageanleitungMA307 (de_en)

Page 2 - 2 / 16 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology10 / 16 www.multi-contact.com26254-6mm4-6mmzz24(ill. 25)Steckverbinder FL3 von der Seite in die Platte einschieben und hier

Page 3 - www.multi-contact.com 3 / 16

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 1627Im Servicefall For servicing

Page 4 - 18.3112 (110V)

Advanced Contact Technology12 / 16 www.multi-contact.com28Austausch der Kontaktträger (Kontaktgehäuse-Vorderteile)Replacing the contact insert (front

Page 5 - www.multi-contact.com 5 / 16

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 13 / 16293110,3 +0,3XRichtige MontageCorrectly assembledFalsche MontageIncorrectly assembled32P30NMo

Page 6 - Attention

Advanced Contact Technology14 / 16 www.multi-contact.com3433NP3510,3 +0,3XRichtige MontageCorrectly assembledFalsche MontageIncorrectly assembled36Mon

Page 7

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 15 / 1637ZZAustausch der Leitungen Replacing the cables(ill. 37)Zum Lösen der Anschlußleitungen zuer

Page 8 - S ets crew Ø3

Advanced Contact TechnologyHersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 m

Page 9

Advanced Contact Technology2 / 16 www.multi-contact.com1234 5 6 789 10 11121311910Für Plattenabstand 12,5 +1/0 mmPlattendicke 10 0/-0,1 mmFor plate sp

Page 10 - Bohrplan Drilling plan

www.multi-contact.com 3 / 16Advanced Contact TechnologyErklärung der Symbole Explanation of the symbolsWarnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Page 11 - Im Servicefall For servicing

Advanced Contact Technology4 / 16 www.multi-contact.com1ab cd e2345689ghf7Notwendiges Werkzeug Tools requiredill.Pos.TypTypeBestell-Nr.Order No.Nenn-Ø

Page 12 - Demontage Disassembly

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 16101212411(ill. 11 - 12)Schrauben (1) für die Zugentlastung lösen und Zugentlastung Deckel (2)

Page 13 - New male housing front part

Advanced Contact Technology6 / 16 www.multi-contact.com-0.51315Ø11 - Ø14,414Vorbereiten der Leitung Cable preparation(ill. 13)Kabeldurchmesser 11-14,4

Page 14 - New female housing front

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 1616„Click“1718(ill. 16)Kabelverschraubung abschrauben und auf jeden Leiter aufsetzen.Um die Kon

Page 15

Advanced Contact Technology8 / 16 www.multi-contact.comZentrierstift Ø 3S ets crew Ø312 .5 ±0. 1Ø 3 H791 ±0. 5Ø 62 +0. 10Z4-6mm4-6mmzz2021Z19+1/0+1

Page 16

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 1623Z22Kontrolle „Schwimmender Einbau“Control „oating mounting“(ill. 22)Nach der Montage muss s