Multi-contact MA223 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

PV-ADBP3/.../GWD PV-ADBP3/.../GWD

MC-K.../PV-ADBP3/.../GWD MC-K.../PV-ADSP3/.../GWD

MA223 (es_en)

Instrucciones de montaje

MA223 (es_en)

Assembly instructions

Conector hembra empotrable en panel o caja

PV-ADBP3/.../GWD

Conector macho empotrable en panel o caja PV-

ADSP3/.../GWD

Conector hembra empotrable en panel o caja

con el cable MC-K.../PV-ADBP3/.../GWD

Conector macho empotrable en panel o caja con

el cable MC-K.../PV-ADSP3/.../GWD

PV-Female panel receptacle PV-ADBP3/.../GWD

PV-Male panel receptacle PV-ADSP3/.../GWD

PV-Female panel receptacle with cable

MC-K.../PV-ADBP3/.../GWD

PV-Male panel receptacle with cable

MC-K.../PV-ADSP3/.../GWD

Índice

Instrucciones de seguridad ........................................................2

Herramientas necesarias ...........................................................3

Cables de conexión ...................................................................3

Preparación del cable ...............................................................4

Conexiones por engarce ............................................................ 4

Engarce ....................................................................................4

—

con alicates de engarce PV-CZM-16100A .............................4

Montaje de los conectores empotrables ...................................5

Disposición del cable .................................................................6

Conexión ...................................................................................6

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Tools required ............................................................................3

Connecting lead ........................................................................3

Cable preparation ......................................................................4

Crimp connections ....................................................................4

Crimping .................................................................................... 4

—

with crimping pliers PV-CZM-16100A ....................................4

Assembly of panel receptacles .................................................. 5

Cable routing .............................................................................6

Engagement ..............................................................................6

Conector hembra empotrable en panel o caja

Female panel receptacle

Conector macho empotrable en panel o caja

Male panel receptacle

con el cable / with cable con el cable / with cable

Etiqueta adhesiva

Sticker

Datos técnicos Technical data

Sistema de conectores Connector system Ø 3mm

Tensión nominal Rated voltage 1000V DC (IEC)

Corriente nominal Rated current

20A (2,5mm

, 4mm²)

30A (6mm²)

Tensión de control Test voltage 6kV (50Hz, 1min.)

Rango de temperatura ambiente Ambient temperature range -40°C...+85°C (IEC)

Temperatura límite superior Upper limiting temperature 105°C (IEC)

Tipo de protección, enchufado

desenchufado

Degree of protection, mated

unmated

IP65

IP2X

Categoría de sobretensión / Grado de suciedad Overvoltage category / Pollution degree CATIII / 2

Resistencia de contacto de los conectores Contact resistance of plug connectors 0,5mΩ

Clase de protección Safety class II

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Assembly instructions

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8PV-ADBP3/.../GWD PV-ADBP3/.../GWDMC-K.../PV-ADBP3/.../GWD MC-K.../PV-ADSP3/.../GWDMA223 (es_e

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comInstrucciones de seguridad Safety InstructionsSólo personal adecuadamente cualiﬁ cado y especia

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 823PV-CZM-16100A145Herramientas necesarias Tools required(ill. 1)Alicate pela-cables PV-AZM...

Page 4 - Engarce Crimping

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com76LQ892,5mm24mm26mm2Preparación del cable Cable preparation(ill. 6 / Tab. 1)Pelar el cable.Lo

Page 5 - Assembly of panel recepta

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 810max. 5 mm+0.2- 0,4Ø12,511121314Montaje de los conectores empotrablesAssembly of panel recep

Page 6 - Conexión Engagement

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.comDisposición del cable Cable routingReferir a la especiﬁ cación del fabrican-te del cable para e

Page 7 - Advanced Contact Technology

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 8Notas / Notes:

Page 8

Advanced Contact TechnologyFabricante/Producer:Multi-Contact AGStockbrunnenrain 8CH – 4123 AllschwilTel. +41/61/306 55 55Fax +41/61/306 55 56mail b

Multi-contact MA223 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA223. Multi-Contact MA223 User Manual

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA223

Comments to this Manuals

Multi-contact MA223 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA223. Multi-Contact MA223 User Manual

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA223

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Multi-contact MA223