Multi-contact MA258 User Manual download pdf

1/2

Connettore maschio PV-KST4...

Clavija de acoplamiento macho PV-KST4...

Acoplamento macho PV-KST4...

Spina di connettore PV-ADSP4...

Clavija de acoplamiento macho PV-ADSP4...

Acoplamento macho PV-ADSP4...

Connettore di derivazione maschio PV-AZS4

Conexión en derivación PV-AZS4

Tomada de derivação PV-AZS4

Connettore di derivazione femmina PV-AZB4

Conexión en derivación PV-AZB4

Ficha de derivação PV-AZB4

Tappi protettivi PV-SVK4, PV-BVK4

I tappi protettivi sono studiati per rendere a

tenuta i connettori PV sconnessi.

Tapones de protección PV-SVK4, PV-BVK4

El tapón de protección está diseñado para

sellar los conectores PV.

Tampas de protecção PV-SVK4, PV-BVK4

A tampa de protecção serve para obturar os

conectores PV não ligados.

PV-SVK4

32.0717

PV-BVK4

32.0716

Boccola di connettore PV-ADBP4...

Casquillo de acoplamiento hembra PV-ADBP4...

Acoplamento fêmea PV-ADBP4...

Connettore femmina PV-KBT4...

Casquillo de acoplamiento hembra PV-KBT4...

Acoplamento fêmea PV-KBT4...

Advanced Contact Technology

Tappi di protezione

PV-BVK4, PV-SVK4

Tapones de protección

PV-BVK4, PV-SVK4

Tampas de protecção

PV-BVK4, PV-SVK4

MA258

Instruções de montagem

(it_es_pt)MA258

Instrucciones de montaje

(it_es_pt)MA258 (it_es_pt)

Istruzioni di montaggio

In caso di utilizzo di pezzi di ricambio e

attrezzi diversi da quelli indicati da MC e di

variazioni rispetto alle procedure di preparazio-

ne e montaggio descritte nelle presenti

istruzioni, non è possibile garantire né la

sicurezza né il rispetto dei dati tecnici di quanto

montatoinproprio.

Per proteggersi da scariche elletriche

durante il montaggio o lo smontaggio i

connettori devono sempre essere completa-

mentescollegatidall’alimentazioneelettrica.

La protezione dalle scariche elettriche

deve comunque essere garantita sul prodotto

finaleinstallato.

Disconnessione sotto carico: I connettori

PV non devono essere scollegati quando sotto

carico. Possono essere posti a vuoto spegnen-

do l'inverter o interrompendo il circuito AC.

Connessione e disconnessione sotto tensione

sonoinvecepermesse.

Proteggere da acqua e impurità utilizzan-

dogliapposititappidichiusura.

Non possono tuttavia essere permanen-

temente utilizzate sommerse. Non lasciare il

connettore MC-PV appoggiato alla superficie

deltetto.

Per dati tecnici e componenti preinstallati

sirimandaalcatalogoMC Solar .

I connettori muniti di tappi protettivi sono

IP67.

line

Si se utilizan piezas y herramientas

distintas de las indicadas por MC, así como si

se varían los procedimientos de preparación y

montaje aquí descritos o se realizan los

montajes de un modo personal sin respetar

estas instrucciones ni las elementales normas

de seguridad, las características técnicas

indicadasnopodránsergarantizadas.

Para protegerse de las descargas

eléctricases precisoqueduranteelproceso de

montaje y desmontaje de los conectores PV,

éstos estén desconectados de cualquier

alimentacióneléctrica.

En todo caso debe asegurarse que el

producto finalmente instalado está protegido

delasdescargaseléctricas.

Desconexión bajo carga: Los conestores

PV no deben desconectarse bajo carga. Los

conectores pueden ser desconectados de la

corriente apagando el convertidor DC/AC o

apagando el interruptor del circuito AC.

Conexión y desconexión esta permitido bajo

voltaje.

Los conectores desconectados deberán

protegerse de la suciedad y el agua mediante

taponesdesellado.

No pueden utilizarse

permanentemente bajo el agua. No colocar los

conectores MC-PV sobre la superficie del

tejado.

Ver características técnicas y detalles de

los componentes pre-montados enel catálogo

MC .Solar

Los componentes sellados tienen una

protección IP67.

line

Se forem utilizadas peças ou ferramentas

diferentes dasindicadaspela MC ou no casode

procedimentos de preparação e montagem

distintos dos aqui descritos, não poderemos

garantir as suas características técnicas.

Paraprotecção contrachoqueseléctricos,

as peças devem ser isoladas da alimentação

eléctrica enquanto se procede àsuadesmonta-

gemoumontagem.

O produto final, deve garantir a protecção

contrachoqueseléctricos.

Desligar em carga: Os ligadores PV não

podem ser desligados enquanto estiverem em

carga. Podem ser colocados sem carga

desligando o conversor DC/AC ou desligando o

contactor do circuito AC. Ligar e desligar

enquantoemtansãoépermitido.

Os conectores desligados devem ser

protegidos da sujidade e água com tampas de

protecção.

. Não coloque os

ligadoresMC-PVnotelhado.

Ver o catálogo MC quanto a

dadostécnicosecomponentesdemontagem.

Solar

Acessórios comtampasde protecção são

à prova d’água, IP67. Não podem ser submer-

sas permanentemente

line

Adatto a: Adecuado para: Apropriado para:

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Advanced Contact Technology

1/2Connettore maschio PV-KST4...Clavija de acoplamiento macho PV-KST4...Acoplamento macho PV-KST4...Spina di connettore PV-ADSP4...Clavija de acoplami

Page 2 - MA258 (it_es_pt)

www.multi-contact.com2/2(Fig.1)I tappi possono essere in-seriti sui connettori senzabisogno di particolari uten-sili(Fig.1)Los tapones de protecci-ón,