Multi-contact MA082 User Manual

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 16112233445566MA000 (de_en)MontageanleitungMA000 (de_en)Assembly instructionsMA082 (fr_en)Noti

Advanced Contact Technology10 / 16 www.multi-contact.com20191821TypeØ de contactContact ØNo. de CdeOrder No.Référence ReferenceDésignation Descriptio

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 162223242526(ill. 22)Visser l’outil dans le nez de broche�(ill. 22)Screw the tool on the male

Advanced Contact Technology12 / 16 www.multi-contact.com2827Serrage du presse-étoupe Tightening of the cable gland(ill. 27)Serrer l’écrou du presse-é

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 13 / 1629303132(ill. 29)Présenter la che vers la partie xe en présentant les uns en face des aut

Advanced Contact Technology14 / 16 www.multi-contact.comExemples d‘applications Application examples Connexion intercaisse, sur toiture, connexion à

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 15 / 16Notes:

Advanced Contact TechnologyFabricant/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 ma

Advanced Contact Technology2 / 16 www.multi-contact.comExplication des symboles Explanation of the symbolsMise en garde contre une tension électrique

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 161Outillage recommandé Suggested tools1. Sertissage 1. for crimpingBrocheMaleDouilleFemaleSec

Advanced Contact Technology4 / 16 www.multi-contact.com23546A B C2. Montage des anneaux de rétentio n2. for retaining rings mounting(ill. 2)Pour cont

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 167(ill. 7)Douille Tournevis 1/2” pour visCHC M8 (côte sur plat 6mm)Longueur 140mm Couple de

Advanced Contact Technology6 / 16 www.multi-contact.com9√√10118Préparation du câble Cable preparationMise en place de l‘insert de presse-étoupe:Place

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 16A B ABC CDE1312FH GEFD H GPréparation du corps de connecteu rPreparation of the connector’s

Advanced Contact Technology8 / 16 www.multi-contact.com1 1 4 5 3 1Advanced Contact TechnologyACode 7DBCEHFGACode 8DBCEHFGACode 9DBCEHFGACode 10DBCE

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 1616171514Repérage (en option) Marking (optional)(ill. 13)Le repérage consiste à utiliser des