Multi-contact MA084 User Manual

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 12MA084 (fr_en)Notice de montageMA084 (fr_en)Assembly instructionsConnecteurs MPC-XAConnectors

Advanced Contact Technology10 / 12 www.multi-contact.com24MPC-X contre-partie MPC-SMPC-X versus MPC-SMPC-X contre-partie MPC-BMPC-X versus MPC-BRepér

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 12252627Contre-pièce MPC-B Plug MPC-B(ill. 25)Dans le cas d’un raccordement à l’embase d’une

Advanced Contact Technology2829Fabricant/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 5

Advanced Contact Technology2 / 12 www.multi-contact.com123451 231121232Etat de livraison des composants Status of components delivery1. Corps de con

Advanced Contact Technology3 / 12 www.multi-contact.comExplication des symboles Explanation of the symbolsMise en garde contre une tension électrique

Advanced Contact Technology4 / 12 www.multi-contact.com1Outillage recommandé Suggested tools1. Sertissage contact 1. CrimpingOutil de montageMounting

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 122345678910(ill. 2)Pour montage et démontagePince à ouverture pour anneaux de rétention (par

Advanced Contact Technology6 / 12 www.multi-contact.com1112Mode de raccordement Connection modeMPC-XACDans le cas d’une utilisation d’em-bases MPC-XA

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 12131415√MPC-XATDans le cas d’une utilisation d’em-bases MPC-XAT, il est indispensable d’utili

Advanced Contact Technology8 / 12 www.multi-contact.com16171819(ill. 16)Insérer les isolants par l’intérieur du panneau�(ill. 16)Insert the insulator

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 12 21202223(ill. 20)2 isolants côte à côte�(ill. 20)Between 2 insulators side by side�(ill. 21