Multi-contact MA213 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA213. Multi-Contact MA213 Manuale d'uso

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 16
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 16
MA213 (it_en)
Istruzioni di montaggio
MA213 (it_en)
Assembly instructions
MC CombiTac MC CombiTac
Indice
Istruzioni per la sicurezza ............................................................ 2
Contatti elettrici in prossimità di connettori per
liquidi e gas �������������������������������������������������������������������������������3
Aspetti relativi alla sicurezza dei CombiTac �������������������������������4
Utensili di montaggio ����������������������������������������������������������������5
Orientamento dei portacontatti �������������������������������������������������5
Montaggio dei porta contatti ����������������������������������������������������� 6
Montaggio del compensatore ���������������������������������������������������7
Montaggio in alloggiamento �����������������������������������������������������8
Montaggio dei contatti nella scatola DIN da incasso ����������������9
Montaggio dei contatti nel guscio DIN da esterno ������������������10
Fissaggio del connettore su pannello ��������������������������������������11
Controlli nali ���������������������������������������������������������������������������13
Cicli di accoppiamento ������������������������������������������������������������14
Nota ����������������������������������������������������������������������������������������� 16
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Electrical contacts in close proximity to connectors for
liquids and gases �����������������������������������������������������������������������3
Safety situation for CombiTac connectors ���������������������������������4
Tools required ����������������������������������������������������������������������������5
Orientation of the contact carriers ��������������������������������������������� 5
Assembly of the contact carrier ������������������������������������������������6
Installing the compensator ��������������������������������������������������������7
Housing assembly ���������������������������������������������������������������������8
Installing contacts in surface mount housing����������������������������9
Contact assembly in coupler hood ������������������������������������������10
Fixing the connectors on supports ������������������������������������������11
Final check �������������������������������������������������������������������������������13
Mating cycles ��������������������������������������������������������������������������14
Notes ���������������������������������������������������������������������������������������16
per il montaggio su pannello
for panel assembly
per CombiTac con guscio
Housing and CombiTac
per il montaggio nel guscio
for assembly in housings
Le connesioni pneumatiche e uidiche
sono preassemblate
The compressed air and coolant plug
conncectors are pre-assembled.
Versioni fornibili
Delivery versions
Contatti separati
Contacts separate
Connettori elettrici
Electrical connectors
MA213-01
Connettori coassiali
Coaxial connectors
MA213-02
Contatti per bre ottiche
POF contacts
MA213-03
Connettori BUS
Plug connector for data transfer
MA213-04
Connettori per alta tensione Ø 3 mm
High voltage connectors Ø 3mm
MA213-05
CombiTac per bre ottiche CT-GOF
Glass optical bre CT-GOF
MA213-06
Pneumatiche e uidiche
Compressed air and coolant
vedi pagina 3 e 14 / See page 3 e 14
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Assembly instructions

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 16MA213 (it_en)Istruzioni di montaggioMA213 (it_en)Assembly instructionsMC CombiTac MC CombiTa

Page 2 - 2 / 16 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology10 / 16 www.multi-contact.comS 1B 1S 2B 2S 3B 3S 4B 4S 5B 5S 6B 6C1 C2 C3C4 C5 C6181920Coppia de serraggio: 1Nm Tightening

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 11 / 16L2R 539= =L1Ø4,2L1 = L + 22mmL2 = L + 33mm21C ombiTacM CC ombiTacM C22*****Fissaggio del co

Page 4 - Attention

Advanced Contact Technology12 / 16 www.multi-contact.comFissagio del CombiTac a pan-nelloSecuring MC CombiTac con-nectors on panelsa) Disassamento ma

Page 5

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 13 / 16ABCDEControlli nali Final checkPrima di procedere alla prima messa in servizio controllare

Page 6 - 6 / 16 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology14 / 16 www.multi-contact.com23242526Cicli di manutenzione Mating cyclesUnità aria compressa e raffredda-mentoCompressed a

Page 7 - For use in combination with

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 15 / 16Modulo per Termocopia Thermocouple Unitper tipo:T: Rame + ConstantanaJ: Ferro + Constantana

Page 8 - not included

Advanced Contact TechnologyFabbricante/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56

Page 9 - Montaggio dei contatti nella

Advanced Contact Technology2 / 16 www.multi-contact.comIstruzioni per la sicurezza Safety instructionsI prodotti possono essere montati e installati

Page 10 - Contact assembly in coupler

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 16Contatti elettrici in prossimità di connettori per liquidi e gasConnettori o contatti elettr

Page 11 - Fixing the connectors on

Advanced Contact Technology4 / 16 www.multi-contact.comOKI = 0AU = 0VOKI = 0AU = > 0VNOI = > 0AU = > 0VAspetti relativi alla sicurezza dei C

Page 12 - Securing MC CombiTac con

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 16123* Il marchio MC deve trovarsi sempre sullo stesso lato* All MC-Logos must be located on t

Page 13 - Controlli nali Final check

Advanced Contact Technology6 / 16 www.multi-contact.com4567891011Montaggio dei porta contatti Assembly of the contact carrierParti sciolte Individual

Page 14

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 16121314~3,9~0,9a)b)(ill. 12)Fissare entrambi gli elementi di cen-traggio del lato femmina con

Page 15

Advanced Contact Technology8 / 16 www.multi-contact.comM C16C3C4C5C1C215aill.6C8C7C615bPiano di foratura per gusci DIN da pan-nello CT-AG...: Drillin

Page 16

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 9 / 1617Tab. 2LMontaggio dei contatti nella scatola DIN da incassoInstalling contacts in surface m

Comments to this Manuals

No comments