Multi-contact MA081 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

P1/30... P1/100...P1/63...

P4/50...

P4/63...

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)

Assembly instructions

MA081 (de_en)

Montageanleitung

MA081 (de_en)

Assembly instructions

Buchsen- und Steckerleisteelement P1/30...,

P1/63..., P1/100..., P4/50... und P4/63... mit

Schraubklemmenanschluss und Crimpanschluss

Socket and plug module P1/30..., P1/63...,

P1/100..., P4/50... and P4/63... with screw termi-

nation and with crimp termination

Inhalt

Sicherheitshinweise....................................................................2

Erforderliches Werkzeug ...........................................................3

Vorbereitung der Leitung ...........................................................3

Montage mit Schraubklemmenanschluss .................................3

Montage mit Crimpanschluss ...................................................4

Maximaler Versatz beim Einbau ................................................5

Montageanordnung für Bemessungsspannungen

von 500V und 600V .................................................................5

Befestigungsmaterial ................................................................. 6

Notizen ......................................................................................7

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Tools required ............................................................................3

Cable preparation ......................................................................3

Assembly with screw termination .............................................3

Assembly with crimp termination ............................................4

Maximum mounting offset ........................................................5

Mounting for rated voltage

500V and 600V ........................................................................5

Fixing material ...........................................................................6

Notes .........................................................................................7

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8P1/30... P1/100...P1/63...P4/50...P4/63...MA000 (de_en)MontageanleitungMA000 (de_en)Assembly

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comSicherheitshinweise Safety InstructionsDie Montage und Installation der Produkte darf ausschlie

Page 3

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 812L345Erforderliches Werkzeug Tools required(ill. 1)Drehmomentschlüssel für Innen 6-kant Schr

Page 4 - P1/100

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com6P1/63...AP1/100...A897Tab. 2BezeichnungDescriptionAnzugsdrehmomentTightening torqueP1/30... 0,

Page 5 - Montageanordnung für Be

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 8±0, 6°±0, 2mm±0, 5mm±2°±2°±1mm±2°±0, 2mm=A=1)1)1)=P1/30...P1/63...P1/100...P4/50... P4/63...P

Page 6

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.comBefestigungsmaterial Fixing materialfür 2 bis 10 Buchsen- und Stecker-leisteelemente P1/30...,

Page 7 - Notizen / Notes:

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 8Notizen / Notes:

Page 8

Advanced Contact TechnologyHersteller/Producer:Multi-Contact AGStockbrunnenrain 8CH – 4123 AllschwilTel. +41/61/306 55 55Fax +41/61/306 55 56mail b

Multi-contact MA081 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA081. Multi-Contact MA081 Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA081

Comments to this Manuals

Multi-contact MA081 User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Multi-contact MA081. Multi-Contact MA081 Benutzerhandbuch

Summary of Contents

More documents for Relay Multi-contact MA081

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Multi-contact MA081