Multi-contact MA300 User Manual download pdf

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com 1 / 8

Tab. 1

MA300 (de_en)

Bedienungsanleitung

MA300 (de_en)

Operating instructions

Elektro-hydraulische Akkucrimpzange Electric-hydraulic crimping tool

Inhalt

Sicherheitshinweise....................................................................2

Leitung vorbereiten ��4

Leitung vercrimpen ��4

Notizen ��6-8

Content

Safety Instructions ......................................................................2

Cable preparation ��4

Cable crimping ��4

Notes ��6-8

Pos.

Einsatz-Typ

Insert type

Bestell-Nr.

Order No.

für Leitungsquerschnitt

for conductor cross section

Anzahl Crimpstellen

Number of crimping points

Prüfmass X (max.)

Control

dimension X (max.)

AWG

1 MTB09-16-50 18�3029 16 6 1 7,2

2 MTB11-25-50 18�3023 25 4 1 8,8

3 MBT13-35-50 18�3024 35 2(1) 1 10,2

4 MBT14,5-50-50 18�3025 50 1 1 11,4

5 MBT17-70-50 18�3026 70 2/0 2 13,4

6 MBT20-95-50 18�3027 95 4/0 2 16,4

siehe ill� 6, Seite 4 /

see ill� 6, page 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Operating instructions

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 1 / 8Tab. 1MA300 (de_en)BedienungsanleitungMA300 (de_en)Operating instructionsElektro-hydraulische A

Page 2 - 2 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology2 / 8 www.multi-contact.comErklärung der Symbole Explanation of the symbolsWarnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Page 3 - www.multi-contact.com 3 / 8

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 3 / 8123Das Crimpwerkzeug ist eine Elektro-hydraulische Akkucrimpzange mit auswechselbaren Einsätzen

Page 4 - 4 / 8 www.multi-contact.com

Advanced Contact Technology4 / 8 www.multi-contact.com4567Leitung vorbereiten Cable preparation(ill. 4)Leitung abisolieren� Die Länge richtet sich nac

Page 5 - Control dimension X

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 5 / 88910(ill. 8)Crimphülse vercrimpen, gleichzeitig die Leitung in der Crimphülse festhal-ten� Der

Page 6 - Notizen / Notes:

Advanced Contact Technology6 / 8 www.multi-contact.comNotizen / Notes:

Page 7

Advanced Contact Technology www.multi-contact.com 7 / 8Notizen / Notes:

Page 8

Advanced Contact TechnologyHersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 Fax +41/61/306 55 56 m